《陈小姐的森林》预告片

由法国潮汕裔青年导演杜来顺创作的潮汕方言动画电影《陈小姐的森林》于2023年6月11日在ARTE（德法公共电视台）首映，并于2023年6月15和16日在法国安纳西动画电影节进行两场公映。2023年6月26日晚上，法国青年潮州人协会（Les Jeunes Teochew de France）在巴黎13区举行两场私人放映会，吸引四百多位在法三代潮汕移民以及外国观众前来观影。

杜来顺导演与观众合影

《陈小姐的森林》讲述了中国社会变迁以及移民潮背景下，一个汕头家庭从19世纪至今，横跨六代人的故事。在这个150年的家庭历史故事中，每一代人都面临着一个问题：离开还是留下？这部电影是导演杜来顺对自己在寻根过程中所产生的思考的成果。“如果我的祖先没有离开汕头，我的家庭会变成什么样？”

法国安纳西动画电影节电影宣传海报

这部电影同时也体现了法国以及在其它国家和地区的潮州移民群体的团结互助精神。一方面，此次电影集结了法国三代潮州人，为其进行潮汕方言配音。这也意味着，潮汕方言电影首次登陆欧洲。另一方面，来自五湖四海的潮汕人纷纷参与众筹，使得电影能最终成功上映。

参与电影配音的法国第一代潮汕移民观影

2022年3月12日，法国青年潮州人协会在中国城酒店举办筹款活动，为旅法潮州青年导演杜来顺的动画电影《陈小姐的森林》筹集资金。活动得到了法国潮州乡亲的响应。与此同时，世界各地的潮州人也通过各种方式支持这部影片的上映。

旅法潮州青年导演杜来顺

杜来顺感谢大家的热情支持，他表示，拍摄这部电影的目的就是让海外潮州青年了解自己的家乡和父辈们的历史，同时也是为了弘扬历史悠久的潮汕文化。

杜来顺介绍说，这段历史，可以看做海外潮州人前传，也就是讲述很多潮州人为什么离开家乡，走到世界各地。潮汕地区陈姓比较多，导演因此取电影名为《陈小姐的森林》，影片讲述一个家庭150年的历史变迁。

这部动画片找了三代在法潮州人配音，杜来顺发现，第三代旅法潮州人已经不太会说潮州话了，他认为必须做一些事情，留住潮州的文化。

筹款活动得到了法国青年潮州人协会的大力支持。协会负责人许怀杰表示，我们这一代年轻人并不是特别了解父辈们的生存和创业历史，我们希望这部影片能够让更多的新生代关注自己的文化。

筹款活动得到了法国青年潮州人协会的大力支持，左2为协会负责人许怀杰

潮汕移民是法国华人移民群体中最具代表性的方言群体之一，他们大多是在1970-1980年代因为东南亚战乱而移民到法国。但关于他们这个群体的故事和文化，仍鲜为人知。此外，越来越多在海外出生和生活的潮州裔新生代对他们祖辈的语言、历史和文化也渐渐变得陌生。法国潮州青年人希望通过自己的行动，让他们的历史和文化得到传承。

观影现场

“无论我们在这里（法国）、在其他地方还是在中国，我们都有一种联系，一种共同的遗产。我想制作一部电影，让全世界所有世代的潮汕人团结起来。”杜来顺导演希望通过这部电影，能带动五湖四海各代潮州人的交流和创作。这对海外所有潮汕人的寻根和传承，以及海内外潮汕人的联系至关重要。

映后观众与导演交流

2021年，国际潮青联合会向法国潮州会馆青年组捐资1万美元，助力WhatTCSay外语/潮州话字典APP的开发和升级。WhatTCSay主要面向海外没有受过中文教育的潮汕籍华人，将潮州话融入移动互联网时代，通过提供一种便利的方式帮助海外潮籍年轻一代更好地学习潮汕话，留住乡音，认识、链接和传承潮汕文化。